1 00:01:04,431 --> 00:01:05,125 добре ли си?! 2 00:01:26,019 --> 00:01:27,543 Какви са те, безсмъртни? 3 00:02:06,726 --> 00:02:09,126 Това е лошо. Махни се оттук! 4 00:02:29,082 --> 00:02:31,516 Гигантско пясъчно погребение! 5 00:02:36,923 --> 00:02:38,720 Закъсняваш, Гаара. 6 00:02:44,164 --> 00:02:45,825 Кои са тези момчета? 7 00:02:46,232 --> 00:02:47,290 аз не знам 8 00:02:47,333 --> 00:02:50,063 Току що излязоха от морето когато разположихме лагера за през нощта. 9 00:03:04,617 --> 00:03:05,549 Няма да те оставя да се измъкнеш! 10 00:03:05,818 --> 00:03:07,445 Спри! Не тръгвайте след тях! 11 00:03:30,577 --> 00:03:34,980 Ние сме в абсолютно неизгодно положение в морето по тъмно. 12 00:03:35,014 --> 00:03:36,311 Пуснете светлинните топки! 13 00:03:36,649 --> 00:03:37,547 да 14 00:03:50,897 --> 00:03:51,921 какво е това 15 00:03:52,465 --> 00:03:54,558 Никога не съм виждал лодка като тази преди. 16 00:04:00,740 --> 00:04:01,604 Това е лошо! 17 00:05:26,059 --> 00:05:27,754 Добре, върви, върви! 18 00:05:27,960 --> 00:05:31,054 хей това е важно мълчи! 19 00:05:31,431 --> 00:05:32,193 честно... 20 00:05:47,780 --> 00:05:48,644 Той влезе! 21 00:05:49,349 --> 00:05:50,043 Направихме го! 22 00:06:04,664 --> 00:06:06,461 Там, там. Това е добро момче. 23 00:06:06,499 --> 00:06:08,558 Има черна козина на задните си крака. 24 00:06:08,935 --> 00:06:10,800 Добре, той е. 25 00:06:11,704 --> 00:06:12,693 Наруто, клетката! 26 00:06:15,608 --> 00:06:19,476 Той е толкова глупав... попадайки на такъв глупав капан! 27 00:06:20,847 --> 00:06:21,711 а? 28 00:06:22,682 --> 00:06:23,546 Какво е? 29 00:06:23,583 --> 00:06:25,778 Хей, Наруто! Какво направи?! 30 00:06:25,952 --> 00:06:27,419 какво направих Току що получих клетката... 31 00:06:28,955 --> 00:06:30,217 Уау! 32 00:06:31,124 --> 00:06:32,716 Идиот такъв! Не му позволявай да избяга, Наруто! 33 00:06:32,759 --> 00:06:34,522 Ще те бия, ако се измъкне! 34 00:06:46,672 --> 00:06:47,969 Идиот такъв! 35 00:07:03,856 --> 00:07:06,757 Господи Не знам защо някой ще си направи труда да ни плати 36 00:07:06,793 --> 00:07:10,160 да потърся тази злобна котка. 37 00:07:10,563 --> 00:07:12,155 Е, не се цупи така. 38 00:07:12,398 --> 00:07:16,960 Нашата мисия е да го намерим и го предайте на собственика му. 39 00:07:17,170 --> 00:07:20,469 И той не е котка. Той е пор. 40 00:07:22,842 --> 00:07:25,106 Гледайки го внимателно, той е доста сладък. 41 00:07:25,344 --> 00:07:28,438 Както и да е, нека го доставим и се върнете в селото. 42 00:07:34,253 --> 00:07:36,346 Ако пресечем този мост... 43 00:07:36,589 --> 00:07:37,453 добре! 44 00:07:37,490 --> 00:07:38,787 Хей, Наруто, почакай! 45 00:07:38,925 --> 00:07:40,950 Нека приключим тази мисия с...! 46 00:07:51,437 --> 00:07:53,371 Какво правиш, идиот?! 47 00:07:53,606 --> 00:07:56,040 Там пише, че този мост е опасен! 48 00:07:56,075 --> 00:07:57,406 не ми пука за теб, 49 00:07:57,510 --> 00:08:00,206 но какво щяхме да правим ако нещо се е случило с порчето?! 50 00:08:00,913 --> 00:08:03,074 Сакура, това е толкова подло. 51 00:08:05,318 --> 00:08:06,250 Шикамару? 52 00:08:07,353 --> 00:08:08,342 какво не е наред 53 00:08:09,021 --> 00:08:14,254 Ами... Искането ни дойде от селото отвъд това поле. 54 00:08:16,295 --> 00:08:18,525 Не мислите ли, че изглежда малко странно? 55 00:08:18,998 --> 00:08:20,260 Странно? 56 00:08:20,967 --> 00:08:24,528 Обяд е, но не изглежда сякаш някой е там. 57 00:08:24,904 --> 00:08:26,098 като се замисля... 58 00:08:26,372 --> 00:08:28,135 така ли мислиш 59 00:08:38,851 --> 00:08:40,842 Нека приемем скаутски тактики от тук. 60 00:08:41,087 --> 00:08:42,987 Ще се насоча към гората на запад. 61 00:08:43,022 --> 00:08:45,320 Наруто и Сакура, тръгваш към противоположната страна. 62 00:08:45,358 --> 00:08:46,347 - Роджър! - Роджър! 63 00:08:47,393 --> 00:08:49,918 Надявам се, че това няма да е неприятно... 64 00:09:04,143 --> 00:09:05,576 Това е отвъд гората. 65 00:09:07,880 --> 00:09:09,643 хей мълчи! 66 00:09:10,349 --> 00:09:11,748 Чудя се какво му се е случило? 67 00:09:23,563 --> 00:09:24,291 какво е това 68 00:09:27,800 --> 00:09:28,459 Хей... 69 00:09:29,602 --> 00:09:30,694 хей Какво не е наред?! 70 00:09:40,313 --> 00:09:41,678 Кои сте вие ​​момчета?! 71 00:09:50,189 --> 00:09:50,951 Наруто! 72 00:09:53,859 --> 00:09:55,292 Има някои странни хора... 73 00:09:55,328 --> 00:09:56,226 Сега се отправям натам. 74 00:10:04,804 --> 00:10:05,793 какви са те 75 00:10:11,143 --> 00:10:12,235 В такъв случай... 76 00:10:23,389 --> 00:10:24,583 добре! 77 00:10:38,304 --> 00:10:40,864 У... Зу... Ма... Ки! 78 00:10:42,608 --> 00:10:44,098 Наруто Бараж! 79 00:11:24,183 --> 00:11:26,014 Значи ти си лидерът! 80 00:11:31,657 --> 00:11:32,385 Защо ти! 81 00:12:40,059 --> 00:12:41,026 Сакура! 82 00:12:45,831 --> 00:12:47,059 Наруто! 83 00:12:47,666 --> 00:12:49,600 Пусни ме! хей 84 00:12:49,735 --> 00:12:50,997 глупости... 85 00:12:51,036 --> 00:12:53,004 Вземането на заложници е страхливо! 86 00:12:54,306 --> 00:12:56,501 Пусни я веднага! 87 00:13:14,560 --> 00:13:15,959 Shadow Possession Jutsu... 88 00:13:20,032 --> 00:13:21,829 Наруто! Остави тези момчета на мен! 89 00:13:21,867 --> 00:13:22,629 добре! 90 00:13:22,968 --> 00:13:25,493 Не ме интересува кои сте вие! 91 00:13:25,538 --> 00:13:27,233 аз ще се погрижа за теб всичко наведнъж. 92 00:13:27,640 --> 00:13:29,801 Multi Shadow Clone! 93 00:13:43,289 --> 00:13:44,313 Ето ме! 94 00:14:12,518 --> 00:14:13,610 Расенган! 95 00:14:13,886 --> 00:14:15,319 Издигащ се гръм! 96 00:14:33,806 --> 00:14:34,932 Наруто! 97 00:14:48,387 --> 00:14:49,547 глупости... 98 00:14:50,256 --> 00:14:51,223 Наруто... 99 00:14:54,426 --> 00:14:55,654 Сакура! Насам! 100 00:15:16,882 --> 00:15:18,213 какво е това 101 00:16:06,899 --> 00:16:07,729 Уау! 102 00:16:25,617 --> 00:16:29,815 Сега, когато си станал, опитайте се да не се движите много... 103 00:16:34,793 --> 00:16:38,251 Не мислех, че ще се събудиш още два-три дни, но... 104 00:16:39,198 --> 00:16:40,495 Кой си ти, дядо? 105 00:16:40,699 --> 00:16:45,762 аз? Аз съм Кахико, старейшината на този керван. 106 00:16:45,804 --> 00:16:46,702 каравана? 107 00:16:46,772 --> 00:16:47,796 точно така 108 00:16:47,840 --> 00:16:52,504 Хората от селата наречете ни скитащите хора. 109 00:16:52,811 --> 00:16:57,612 Пътуваме навсякъде, в зависимост от сезона. 110 00:16:57,716 --> 00:16:58,648 О? 111 00:16:58,684 --> 00:17:01,175 Имахте късмет. 112 00:17:01,286 --> 00:17:07,054 Щяхте да бъдете отмити до реката, ако не бяхме минали. 113 00:17:10,896 --> 00:17:12,625 хей Това е онзи човек! 114 00:17:14,366 --> 00:17:15,298 О? 115 00:17:15,768 --> 00:17:17,929 Той също дойде в съзнание... 116 00:17:20,639 --> 00:17:22,163 Хей, хей, ти! 117 00:17:22,207 --> 00:17:26,234 Защо, по дяволите, внезапно да ме нападнеш така?! 118 00:17:28,347 --> 00:17:32,181 мой, мой. Добре е че ти си пълен с енергия, но... 119 00:17:33,886 --> 00:17:36,081 Както и да е, не трябва да се карате. 120 00:17:36,121 --> 00:17:39,181 Помагаме си, докато пътуваме. 121 00:17:39,558 --> 00:17:40,786 Но този човек... 122 00:17:45,898 --> 00:17:48,696 хей това си ти! 123 00:18:01,013 --> 00:18:04,744 Мога да се възстановя от повечето ми рани за един ден. 124 00:18:05,150 --> 00:18:07,311 Това е удобно... 125 00:18:07,352 --> 00:18:10,150 Но това момче също е доста впечатляващо... 126 00:18:10,489 --> 00:18:13,652 Той се лекува толкова бързо, колкото и ти. 127 00:18:13,826 --> 00:18:15,555 а? И той? 128 00:18:21,867 --> 00:18:24,893 Толкова завиждам на младостта... 129 00:18:39,017 --> 00:18:42,714 Бабо, внимавай. Той наистина е жесток. 130 00:18:43,956 --> 00:18:48,416 Неругуи е срамежлив, но не хапе хора. 131 00:18:49,394 --> 00:18:51,157 познавате ли го 132 00:18:51,196 --> 00:18:57,157 Е, той никога не е напускал караваната до сега. 133 00:18:57,369 --> 00:19:01,100 Не се ли радваш за това върна ли се благополучно, Неругуи? 134 00:19:02,641 --> 00:19:05,007 Той е нашето съкровище. 135 00:19:05,377 --> 00:19:10,405 Аз бях този, който нае Leaf Village, за да го потърси. 136 00:19:10,616 --> 00:19:12,777 разбирам Значи си бил ти... 137 00:19:13,385 --> 00:19:16,252 Ние се движим през цялата година, 138 00:19:16,288 --> 00:19:20,281 затова искахме да бъде доставен до село на границата. 139 00:19:20,325 --> 00:19:22,657 Как се появи отново тук? 140 00:19:22,728 --> 00:19:25,390 Е, това е, защото той изведнъж... 141 00:19:28,467 --> 00:19:30,799 Хей, Неругуи! 142 00:19:35,674 --> 00:19:38,837 Наистина ли е срамежлив? 143 00:19:39,811 --> 00:19:41,870 Така че си помислих... 144 00:19:49,254 --> 00:19:51,950 Този район е пълен с тези момчета. 145 00:19:51,990 --> 00:19:52,979 да 146 00:19:53,058 --> 00:19:55,390 Кои са те по света? 147 00:19:56,094 --> 00:20:01,532 кой знае Сакура, продължавай да търсиш Наруто. 148 00:20:01,800 --> 00:20:03,495 Ако го намериш, уведомете ме по интеркома. 149 00:20:03,835 --> 00:20:05,598 вярно! ами ти 150 00:20:06,038 --> 00:20:07,562 Има нещо, което трябва да направя... 151 00:21:30,989 --> 00:21:31,956 ела тук... 152 00:22:16,868 --> 00:22:17,835 Майстор Хайдо... 153 00:22:23,675 --> 00:22:25,142 Кажи, кажи, кажи, кажи! 154 00:22:25,744 --> 00:22:28,941 Винаги има тази каравана пътувал ли си? 155 00:22:29,715 --> 00:22:34,345 точно така Били сме на път откакто страната ни беше унищожена. 156 00:22:34,753 --> 00:22:36,618 Още от вашата страна беше унищожен? 157 00:22:38,056 --> 00:22:40,718 Това е легенда, която се предава от нашия клан от много отдавна. 158 00:22:41,360 --> 00:22:45,126 Пише, че имахме държава, но беше унищожен. 159 00:22:45,364 --> 00:22:47,161 Хм... Защо? 160 00:22:47,399 --> 00:22:50,334 Изглежда отдавна, имаше голяма катастрофа. 161 00:22:50,936 --> 00:22:54,736 Загубихме страната си и родът ни се разпръсна. 162 00:22:54,873 --> 00:22:57,501 Станахме скитници... 163 00:22:57,609 --> 00:23:00,442 И изглежда, че някои от нас прекоси морето. 164 00:23:02,114 --> 00:23:03,046 Морето? 165 00:23:03,081 --> 00:23:04,105 точно така 166 00:23:04,149 --> 00:23:09,018 Неругуи е пор, който се съхранява в двореца на нашите предци... 167 00:23:09,221 --> 00:23:13,749 Той е живото доказателство за това отдавна имахме държава. 168 00:23:14,760 --> 00:23:16,421 Бабо, ти се шегуваш, нали? 169 00:23:16,461 --> 00:23:19,624 Тогава това означава, че той е живял наистина дълго време. 170 00:23:19,664 --> 00:23:22,565 да Той е живял за наистина много време. 171 00:23:23,402 --> 00:23:24,528 а? 172 00:23:25,837 --> 00:23:29,102 Неругуи е дори по-стар от дядо. 173 00:23:29,808 --> 00:23:31,435 Това е нелепо... 174 00:23:31,843 --> 00:23:34,073 Удивително, нали? 175 00:23:34,112 --> 00:23:37,377 Ние сме се погрижили за него през поколенията. 176 00:23:38,784 --> 00:23:44,017 Ето защо Неругуи не приема на всеки извън нашата каравана... 177 00:23:56,201 --> 00:23:58,362 Или поне така си мислех... 178 00:23:58,470 --> 00:24:00,199 Пак ли е ходил при него? 179 00:24:00,705 --> 00:24:04,368 Неругуи, какво става с теб? 180 00:24:17,355 --> 00:24:20,324 Хей, хей! говориш ли сега 181 00:24:22,894 --> 00:24:25,226 Защо изведнъж ме нападна? 182 00:24:27,199 --> 00:24:29,599 хей Не ме игнорирайте! 183 00:24:31,369 --> 00:24:33,769 Каква е твоята странна сила? 184 00:24:34,005 --> 00:24:37,065 а? мощност? Имаш предвид Чакра? 185 00:24:37,809 --> 00:24:38,901 Чакра? 186 00:24:42,948 --> 00:24:45,940 Наистина, не усещам никакъв Гелел... 187 00:24:46,751 --> 00:24:50,710 Хей, хей, отговори на въпроса ми. Кой си ти, по дяволите? 188 00:24:52,224 --> 00:24:53,748 Дойдох да изградя утопия. 189 00:24:54,092 --> 00:24:56,424 Уто... Какво е това? 190 00:24:56,695 --> 00:25:00,529 Имате интересна сила. ела с мен 191 00:25:00,832 --> 00:25:01,890 а? 192 00:25:02,434 --> 00:25:05,335 не разбирам какво за което говориш! 193 00:25:05,437 --> 00:25:06,495 Помислете за това. 194 00:25:07,072 --> 00:25:08,437 Няма начин! 195 00:25:08,473 --> 00:25:10,839 Защо трябва да ходя с теб?! 196 00:25:10,909 --> 00:25:12,900 аз те питам защо ме нападна! 197 00:25:12,944 --> 00:25:15,310 Ще те вържа и ще ви отведе до селото на листата...! Уау! 198 00:25:15,347 --> 00:25:17,611 чакай! къде отиваш 199 00:25:31,530 --> 00:25:32,861 побързайте! побързайте! 200 00:25:32,898 --> 00:25:34,160 Чакай ме! 201 00:26:06,898 --> 00:26:07,626 те добре ли са 202 00:26:08,633 --> 00:26:09,531 Наранени ли са? 203 00:26:11,570 --> 00:26:12,468 те добре ли са 204 00:26:13,738 --> 00:26:14,466 Изглеждат добре. 205 00:26:14,506 --> 00:26:16,133 какво правиш?! 206 00:26:17,709 --> 00:26:19,336 много ви благодаря 207 00:26:32,357 --> 00:26:35,383 Сега изплатих дълга си на тези хора. 208 00:26:57,148 --> 00:27:00,675 Господи Тези момчета просто продължавай да идваш... 209 00:27:21,773 --> 00:27:23,331 Не изглежда те са в съзнание. 210 00:27:37,589 --> 00:27:40,456 Колко дълго ще трябва да се грижат за тези момчета? 211 00:27:40,592 --> 00:27:42,651 Боже мой не е добре да бъде избухлив. 212 00:27:44,295 --> 00:27:45,353 аз знам! 213 00:27:45,664 --> 00:27:50,158 Няма да ни трябват след като намерим камъка на Гелел... 214 00:27:51,236 --> 00:27:52,897 Просто бъдете още малко търпеливи. 215 00:27:55,907 --> 00:27:57,966 Е, имаме нужда от тях точно сега. 216 00:28:33,378 --> 00:28:35,676 Той избяга! Това копеле! 217 00:28:35,980 --> 00:28:38,949 Няма да те оставя да се измъкнеш! 218 00:28:40,985 --> 00:28:43,317 това е ужасно... 219 00:28:43,788 --> 00:28:45,983 Хей, какво има, дядо? 220 00:28:46,391 --> 00:28:49,155 Неругуи също не е тук. 221 00:28:49,194 --> 00:28:50,991 Това означава ли, че той отиде с него? 222 00:28:51,262 --> 00:28:54,959 Да... Какъв беше смисълът от харченето голяма сума пари 223 00:28:54,999 --> 00:28:57,331 да наемете отличното Leaf Village? 224 00:28:58,369 --> 00:29:01,497 Чакай малко! Току-що завърших заявката ви. 225 00:29:01,539 --> 00:29:05,407 Бъдете тихи. Казах ти доставете го до следващото село. 226 00:29:05,744 --> 00:29:08,713 Освен това Неругуи не е тук! 227 00:29:08,747 --> 00:29:10,271 Това е нелепо... 228 00:29:11,950 --> 00:29:13,577 Ако знаех, че това ще се случи, 229 00:29:13,618 --> 00:29:17,611 Бих наел още повече отлично Sand Village от самото начало. 230 00:29:17,889 --> 00:29:20,551 О, човече! Вече го разбрах, повярвай! 231 00:29:29,000 --> 00:29:30,024 Наруто.... 232 00:29:33,071 --> 00:29:34,868 Има признаци, че някой беше тук.... 233 00:29:35,607 --> 00:29:36,767 Възможно ли е? 234 00:29:51,923 --> 00:29:53,652 Най-накрая те настигнах. 235 00:29:55,326 --> 00:29:57,624 Хей, хей! Върни ми тази котка. 236 00:29:59,831 --> 00:30:01,059 защо ти... 237 00:30:06,671 --> 00:30:08,536 К-какво е това? 238 00:30:14,846 --> 00:30:16,507 Кой точно си ти? 239 00:30:17,615 --> 00:30:18,741 Казвам се Темуджин... 240 00:30:19,918 --> 00:30:22,113 Ела! ще те запозная на майстор Хайдо! 241 00:30:22,887 --> 00:30:24,616 а?! Х-Хей... 242 00:30:24,656 --> 00:30:26,180 Чакай малко! 243 00:30:28,593 --> 00:30:31,528 Кажете, кой е този "майстор Хайдо"? 244 00:30:32,397 --> 00:30:35,594 Моят господар и човек с чудесна вяра. 245 00:30:36,334 --> 00:30:37,164 Ще разбереш, когато го срещнеш. 246 00:30:41,906 --> 00:30:45,535 Кажете приятели ли сте с тези странни момчета? 247 00:30:46,411 --> 00:30:48,311 Те са просто верни войници. 248 00:30:49,747 --> 00:30:51,078 Приятелите ми са... 249 00:31:25,550 --> 00:31:26,642 Върнах се. 250 00:31:28,119 --> 00:31:29,677 Ах, Темуджин. 251 00:31:30,288 --> 00:31:31,687 Върнахте се. 252 00:31:42,200 --> 00:31:43,497 Вие сте, нали? 253 00:31:44,969 --> 00:31:49,906 Темуджин ме информира това имаш интересна сила. 254 00:31:50,775 --> 00:31:52,572 Ще ви покажа веднага. 255 00:31:54,212 --> 00:31:54,769 Какво...?! 256 00:31:56,047 --> 00:31:56,877 Какво е това?! 257 00:31:57,415 --> 00:31:58,404 Хайде сега! 258 00:31:58,449 --> 00:32:01,543 не! Спрете тези ненужни битки. 259 00:32:02,120 --> 00:32:03,018 но... 260 00:32:03,187 --> 00:32:06,315 Не, битката не е добра. 261 00:32:15,400 --> 00:32:18,892 Наруто, ние пътувахме да създадем утопия. 262 00:32:19,337 --> 00:32:21,532 Какво е "утопия"? 263 00:32:22,106 --> 00:32:23,164 добре... 264 00:32:23,207 --> 00:32:25,732 Просто казано, това е свят където няма войни 265 00:32:25,777 --> 00:32:29,508 и слабите не са угнетени. 266 00:32:30,014 --> 00:32:31,914 Свят без войни? 267 00:32:32,550 --> 00:32:35,110 Да... Родината ни... 268 00:32:35,153 --> 00:32:38,520 е в далечен континент с непрекъснати войни... 269 00:32:39,457 --> 00:32:43,951 Войните винаги са грозни и скръбен. 270 00:32:43,995 --> 00:32:46,623 Носи нещастие на всички хора. 271 00:32:47,465 --> 00:32:51,731 Тук Темуджин също загуби родината си на война. 272 00:32:51,769 --> 00:32:53,737 сам ли си 273 00:32:54,639 --> 00:32:56,266 Имам майстор Хайдо. 274 00:32:57,175 --> 00:33:01,976 Темуджин беше изоставен неговото разкъсано от войната село, когато беше млад. 275 00:33:02,847 --> 00:33:04,610 Взех решение. 276 00:33:05,183 --> 00:33:07,674 Исках да защитя слабите... 277 00:33:08,519 --> 00:33:12,478 Исках да създам свят където никой не трябваше да се бие. 278 00:33:14,459 --> 00:33:17,826 Това е утопия... Моята мечта. 279 00:33:18,997 --> 00:33:20,123 В името на моята мечта, 280 00:33:20,164 --> 00:33:22,428 Обиколил съм света събиране на другари... 281 00:33:22,934 --> 00:33:26,426 Отне време, за да стигнем дотук. 282 00:33:27,972 --> 00:33:32,306 За съжаление имаше хора, които станаха благородни жертви по пътя... 283 00:33:35,046 --> 00:33:38,277 Кажи, Наруто, няма ли да дойдеш с мен? 284 00:33:39,117 --> 00:33:42,951 Искам да ми помогнеш направи този свят по-добро място. 285 00:33:43,121 --> 00:33:44,486 Хм... 286 00:33:44,522 --> 00:33:49,118 Бих искал да отида, но трябва да стана Хокаге. 287 00:33:49,394 --> 00:33:50,122 Хокаге? 288 00:33:50,995 --> 00:33:53,463 Най-добрата нинджа в моето село. 289 00:33:54,532 --> 00:33:55,464 виждам... 290 00:33:58,703 --> 00:34:00,568 Е, не мога да отида с теб, 291 00:34:00,605 --> 00:34:04,302 но също така ще дам всичко от себе си да зарадвам всички в моето село! 292 00:34:04,409 --> 00:34:06,741 Тогава нека и двамата дадем най-доброто от себе си. 293 00:34:07,879 --> 00:34:09,278 - А? - О? 294 00:34:09,947 --> 00:34:11,244 какво е това 295 00:34:11,749 --> 00:34:12,943 много съжалявам 296 00:34:12,984 --> 00:34:16,044 Той дойде с мен от една каравана покрай която минах... 297 00:34:17,055 --> 00:34:18,022 От каравана? 298 00:34:19,424 --> 00:34:20,482 разбирам 299 00:34:25,696 --> 00:34:26,594 Каравана? 300 00:34:27,331 --> 00:34:28,923 Майстор Хайдо! Лоши новини! 301 00:34:29,200 --> 00:34:30,189 какво не е наред 302 00:34:30,535 --> 00:34:33,368 Флотът, който кацна в Земята на вятъра беше унищожена. 303 00:34:33,404 --> 00:34:34,564 а? Страната на вятъра? 304 00:34:34,605 --> 00:34:35,572 аз ще отида! 305 00:34:35,640 --> 00:34:37,540 хей какво стана 306 00:34:43,047 --> 00:34:44,878 О, добре, Фугай... 307 00:34:44,916 --> 00:34:45,746 Да! 308 00:34:46,084 --> 00:34:48,552 Има някъде искам да тръгнеш 309 00:35:05,770 --> 00:35:07,567 какво е това 310 00:36:03,327 --> 00:36:04,123 хей 311 00:36:05,062 --> 00:36:06,620 Какво означава това?! 312 00:36:11,202 --> 00:36:11,827 Отговори ми...! 313 00:36:15,640 --> 00:36:16,436 Наруто! 314 00:36:16,674 --> 00:36:18,039 защо си тук?! 315 00:36:20,645 --> 00:36:22,112 Ти си от пясъка... 316 00:36:22,580 --> 00:36:23,672 Е, това е добре. 317 00:36:24,015 --> 00:36:26,381 Може да сте си помислили че можеш да се промъкнеш при нас, 318 00:36:26,417 --> 00:36:27,714 но не подценявайте 319 00:36:27,752 --> 00:36:30,220 нинджите на петте велики нации на Скрития пясък. 320 00:36:30,321 --> 00:36:32,721 Какво за бога стана?! 321 00:36:33,591 --> 00:36:35,559 Нищо ли не знаеш? 322 00:36:36,227 --> 00:36:39,287 Тези хора нахлуха Земята на вятъра от нищото. 323 00:36:39,330 --> 00:36:40,422 Какво?! 324 00:36:41,265 --> 00:36:44,530 Имахме доста жертви опитвайки се да ги спре. 325 00:36:45,069 --> 00:36:48,163 Има села, които са били заловен в битката и унищожен. 326 00:36:49,140 --> 00:36:50,937 хей Вярно ли е?! 327 00:36:52,543 --> 00:36:54,602 Те са благородни жертви за да постигнем целта си. 328 00:36:55,046 --> 00:36:59,380 Негодник! Това, което казваш е различно от това, което правите! 329 00:36:59,417 --> 00:37:02,614 Съжалявам, че се намесвам, но сега ще го изведа. 330 00:37:02,653 --> 00:37:05,645 Не се меси! Той е моят опонент! 331 00:37:05,690 --> 00:37:06,452 Какво?! 332 00:37:09,860 --> 00:37:12,488 Тези, които пречат... трябва да се елиминира! 333 00:37:15,266 --> 00:37:16,665 Дай го! 334 00:37:19,704 --> 00:37:22,969 идиот такъв какво правиш тук 335 00:37:23,774 --> 00:37:26,242 Вашето основно задължение е да разузнавате. 336 00:37:26,277 --> 00:37:27,938 Този човек е наблюдател. 337 00:37:28,246 --> 00:37:30,407 Наблизо чака друга единица. 338 00:37:30,881 --> 00:37:31,779 Но...! 339 00:37:31,816 --> 00:37:33,681 Защо се нервираш? 340 00:37:33,884 --> 00:37:36,375 Тръгваме преди това става обезпокоително. 341 00:37:45,896 --> 00:37:47,124 Няма да се измъкнеш! 342 00:37:47,231 --> 00:37:48,721 Закъсняваш както обикновено. 343 00:37:49,834 --> 00:37:51,995 Добре, ще си играя с тях. 344 00:37:52,370 --> 00:37:54,497 Упоритите правят нещата по-зле за себе си. 345 00:37:56,841 --> 00:37:59,867 Ти... какво за бога мислиш ли 346 00:38:00,444 --> 00:38:02,207 Вече ти казах. 347 00:38:02,246 --> 00:38:07,616 Трябва да се правят пропорционални жертви за постигане на голяма цел. 348 00:38:07,718 --> 00:38:08,742 Какво?! 349 00:38:09,487 --> 00:38:11,478 Да не са ти били приятели?! 350 00:38:12,690 --> 00:38:13,748 Те бяха. 351 00:38:14,225 --> 00:38:16,125 И от дъното на сърцата си, 352 00:38:16,160 --> 00:38:18,355 те дават всичко от себе си нашата мечта за утопия. 353 00:38:18,496 --> 00:38:19,485 Няма начин! 354 00:38:19,563 --> 00:38:22,293 Какво имаш предвид "приятели"?! Как може казваш го с такова безразличие! 355 00:38:31,776 --> 00:38:33,368 Добър си в избягването. 356 00:38:41,118 --> 00:38:44,918 Ако всичко, което можете да направите, е да го направите тъмно, не си кой знае какъв шоумен. 357 00:38:53,698 --> 00:38:55,632 Това са хора, които въстанаха срещу нас. 358 00:38:55,666 --> 00:38:59,397 Те съжаляват за грешките си като престъпници в Земята на смъртта. 359 00:38:59,637 --> 00:39:02,128 Тя е... потребител на Genjutsu... 360 00:39:02,306 --> 00:39:07,175 Силата на времето ще ви направи страдай във вечността. 361 00:39:18,356 --> 00:39:20,586 Ще бъде твърде късно да ми плачеш след това. 362 00:39:20,891 --> 00:39:23,792 Стига толкова приказки. Включете го сега. 363 00:39:31,635 --> 00:39:33,899 Торнадо Светкавица! 364 00:39:54,125 --> 00:39:55,456 Пясъчен душ! 365 00:40:15,012 --> 00:40:17,776 какво не е наред Забавлявай ме повече! 366 00:40:51,215 --> 00:40:52,739 Отидете в другия свят... 367 00:41:04,328 --> 00:41:06,762 Гръмотевична сабя! 368 00:41:18,542 --> 00:41:19,770 Това беше лесно... 369 00:41:29,053 --> 00:41:31,146 Пясъчно погребение. 370 00:41:37,995 --> 00:41:39,485 Безсмислено е да се мъчиш... 371 00:41:55,446 --> 00:41:57,107 Значи така се биеш... 372 00:42:00,084 --> 00:42:02,814 Господи Ти си труден противник. 373 00:42:14,632 --> 00:42:16,293 Това още не е приключило. 374 00:42:16,467 --> 00:42:18,594 Значи имаш способността за да увеличите силата си 375 00:42:18,636 --> 00:42:20,536 като промениш физическото си тяло... 376 00:42:23,107 --> 00:42:24,506 точно така 377 00:42:27,978 --> 00:42:29,741 това свърши 378 00:42:30,247 --> 00:42:31,339 Ето ме! 379 00:42:34,919 --> 00:42:38,753 Безполезно е. Това няма да работи срещу тази плазмена топка! 380 00:42:39,490 --> 00:42:40,684 Вземете това! 381 00:42:51,669 --> 00:42:53,227 Колко жалко. 382 00:42:55,639 --> 00:42:57,368 хванах го... 383 00:43:01,378 --> 00:43:03,642 Това за първи път ли е воювал ли си с Шиноби? 384 00:43:03,948 --> 00:43:04,812 какво...? 385 00:43:06,083 --> 00:43:07,641 Още ли си жив?! 386 00:43:11,822 --> 00:43:13,449 Пясъчно цунами! 387 00:43:39,550 --> 00:43:43,418 Вашият пясък не работи срещу моите електрически атаки! 388 00:43:46,690 --> 00:43:48,624 Ако имате вашите електрически атаки... 389 00:43:48,726 --> 00:43:50,990 Не можеш да ме победиш! 390 00:43:51,328 --> 00:43:52,420 Пясъчен гръмоотвод. 391 00:44:09,647 --> 00:44:11,410 Гигантско пясъчно погребение! 392 00:44:26,463 --> 00:44:27,361 Колко ужасно! 393 00:44:31,835 --> 00:44:33,462 Значи тук си бил. 394 00:44:36,907 --> 00:44:38,431 Няма да те оставя да се измъкнеш. 395 00:44:38,976 --> 00:44:41,536 Казах ви, че упоритите само правят още по-лошо за себе си. 396 00:44:46,283 --> 00:44:47,614 какво е това 397 00:44:49,853 --> 00:44:51,320 Това е доста мръсно! 398 00:44:52,890 --> 00:44:55,017 глупости! Чакай, кучко! 399 00:45:00,397 --> 00:45:01,227 Какво е това?! 400 00:45:02,032 --> 00:45:03,397 Темуджин, оттегли се! 401 00:45:06,136 --> 00:45:07,467 Няма да ти позволя! 402 00:45:08,839 --> 00:45:10,568 Няма да те оставя да се измъкнеш! 403 00:45:10,607 --> 00:45:12,074 Хей, идиот такъв! Пусни ме! 404 00:45:12,109 --> 00:45:14,600 Няма да го направя! 405 00:45:15,913 --> 00:45:16,777 а? 406 00:45:17,981 --> 00:45:19,573 Аз... не мога да се държа... 407 00:45:19,616 --> 00:45:20,344 а? 408 00:45:21,385 --> 00:45:24,252 Какво правиш тук?! 409 00:45:24,922 --> 00:45:27,049 глупости! 410 00:45:41,505 --> 00:45:42,995 Къде са камъните Гел?! 411 00:45:43,407 --> 00:45:45,967 ела сега Не бих знаел за това. 412 00:45:46,009 --> 00:45:47,533 Правиш ли се на тъп? 413 00:45:53,917 --> 00:45:56,647 К-Какво? 414 00:46:01,725 --> 00:46:03,386 Shadow Possession завършено... 415 00:46:10,134 --> 00:46:11,624 Дядо добре ли си 416 00:46:13,937 --> 00:46:16,497 Видяхме доста блестяща сигнална ракета... 417 00:46:17,040 --> 00:46:17,972 Нови врагове? 418 00:46:18,308 --> 00:46:21,243 Уау Вашите поддръжници няма да дойдат дори да им се обадиш. 419 00:46:22,179 --> 00:46:24,977 Просто са големи и безполезни. 420 00:46:28,385 --> 00:46:29,409 К-какво?! 421 00:46:51,275 --> 00:46:53,470 Какво беше това? вълк? 422 00:46:55,579 --> 00:46:56,477 Вземи се в ръце. 423 00:46:58,282 --> 00:46:59,647 благодаря... 424 00:47:01,819 --> 00:47:03,116 Кажи, дядо... 425 00:47:03,320 --> 00:47:05,652 Какъв е този "камък от Гелел"? 426 00:47:05,722 --> 00:47:07,019 а? Гелел? 427 00:47:09,660 --> 00:47:12,185 Е, това не е наша грижа... 428 00:47:12,629 --> 00:47:17,032 Просто бях любопитен, откакто чух същият термин, използван в тяхната крепост. 429 00:47:17,167 --> 00:47:20,796 Тогава означава ли това че е свързано с тяхната цел? 430 00:47:21,538 --> 00:47:23,699 Или може да е точно така какво преследват... 431 00:47:24,408 --> 00:47:28,105 Е, няма значение ако не искаш да ни кажеш. 432 00:47:29,379 --> 00:47:31,711 Трябва да търсим приятел... 433 00:47:32,749 --> 00:47:33,841 Да вървим, Сакура! 434 00:47:35,018 --> 00:47:35,916 но... 435 00:47:42,025 --> 00:47:45,654 чакай! Приятели ли сте на Наруто? 436 00:47:46,563 --> 00:47:49,157 Дядо, познаваш ли Наруто? 437 00:47:49,933 --> 00:47:52,527 Моля, помогнете ми... 438 00:47:52,569 --> 00:47:55,936 С тази скорост, нещо ужасяващо ще се случи... 439 00:47:56,506 --> 00:47:57,632 Нещо ужасяващо? 440 00:48:07,451 --> 00:48:08,850 Какво имате предвид с „приятели“?! 441 00:48:08,886 --> 00:48:10,410 какво знаеш за мен 442 00:48:13,790 --> 00:48:17,317 Какво ще правим, Темуджин? Всички са мъртви... 443 00:48:18,395 --> 00:48:19,521 не плачи... 444 00:48:20,163 --> 00:48:21,061 но... 445 00:48:22,666 --> 00:48:24,065 Това е ужасно... 446 00:48:29,539 --> 00:48:32,599 Ти си единственият оцелял от това село. 447 00:48:35,045 --> 00:48:39,448 Този вид нещастие не би се случило в утопия. 448 00:48:40,984 --> 00:48:42,076 Утопия? 449 00:48:43,220 --> 00:48:47,281 Това е свят без война Опитвам се да творя. 450 00:48:52,262 --> 00:48:53,229 Не е ли прекрасно? 451 00:48:54,031 --> 00:48:56,966 Ако мога само да се събера много от тези Гел камъни... 452 00:48:57,067 --> 00:49:01,333 Мога да отърва този свят от всички войни... 453 00:49:02,472 --> 00:49:04,940 Грозни и тъжни войни... 454 00:49:11,148 --> 00:49:12,979 Удивително е това можете да се адаптирате 455 00:49:13,016 --> 00:49:14,574 до камъните на Гелел. 456 00:49:15,285 --> 00:49:16,252 така ли мислиш 457 00:49:16,453 --> 00:49:20,446 Така е. Темуджин, гордея се с теб. 458 00:49:21,258 --> 00:49:22,316 благодаря 459 00:49:23,694 --> 00:49:25,491 аз не съм като теб 460 00:49:25,529 --> 00:49:28,123 Имам само сила когато вляза тук. 461 00:49:28,732 --> 00:49:32,759 Но нашите сърца са едно. Все пак сме приятели. 462 00:49:35,005 --> 00:49:37,735 Не трябва да допускаме други села станете като нашите. 463 00:49:38,608 --> 00:49:39,802 Нека дадем най-доброто от себе си... 464 00:49:40,177 --> 00:49:42,111 За нашата утопия... 465 00:49:50,220 --> 00:49:51,016 какво не е наред 466 00:49:51,054 --> 00:49:52,453 Ти, сляпо копеле! 467 00:49:52,489 --> 00:49:56,789 Онази каравана, до която се отби имах информация за Гелелските камъни! 468 00:49:57,194 --> 00:49:57,990 Какво?! 469 00:50:00,330 --> 00:50:02,389 Така преднината изчезна... 470 00:50:03,600 --> 00:50:05,465 Накарах Темуджин да ги преследва. 471 00:50:06,336 --> 00:50:12,241 разбирам Никога не е имало време той не оправда очакванията ми. 472 00:50:13,210 --> 00:50:15,735 Това е защото Темуджин има тази сила. 473 00:50:45,409 --> 00:50:47,377 хей Чакахме те. 474 00:50:49,946 --> 00:50:51,106 Негодник! 475 00:50:51,648 --> 00:50:53,946 Знаеш ли какво направи?! 476 00:50:54,351 --> 00:50:56,216 няма какво да ти кажа... 477 00:50:56,319 --> 00:50:57,217 Какво?! 478 00:50:57,320 --> 00:50:59,254 Чакай, Наруто... 479 00:50:59,656 --> 00:51:02,147 Нека поговоря малко с него. 480 00:51:03,326 --> 00:51:06,693 Не очаквах да го направиш има информация за камъните... 481 00:51:06,930 --> 00:51:10,957 И така, защо искате Камъкът на Гелел сега? 482 00:51:11,368 --> 00:51:12,995 Защото те са важни. 483 00:51:13,203 --> 00:51:16,434 ти не знаеш ужасът на тези камъни. 484 00:51:16,673 --> 00:51:19,972 Не трябва да ги връщаме. 485 00:51:20,377 --> 00:51:22,106 Лекции ли ми четеш? 486 00:51:27,317 --> 00:51:28,909 Така си мислех... 487 00:51:29,653 --> 00:51:30,711 какво е това 488 00:51:31,288 --> 00:51:36,157 Това е кристал на Гелел, източник на жизнена енергия. 489 00:51:36,626 --> 00:51:38,958 Знам повече за камъните от всеки друг. 490 00:51:39,663 --> 00:51:42,154 Виждам къде имаш силите си за възстановяване. 491 00:51:42,399 --> 00:51:44,765 Откъде взе този камък? 492 00:51:44,968 --> 00:51:47,732 Получих го от моя господар, Майстор Хайдо. 493 00:51:48,071 --> 00:51:51,973 виждам... Камъкът ли е единственото нещо, което имате? 494 00:51:53,076 --> 00:51:54,907 Това е странно. 495 00:51:55,011 --> 00:51:58,572 Ако сте потомък на нашите членове на клана, които прекосиха морето, 496 00:51:58,682 --> 00:52:01,207 защо не знаеш това 497 00:52:01,451 --> 00:52:03,749 Изгубена ли е Книгата на Гелел? 498 00:52:04,688 --> 00:52:06,349 Какво по света говориш за 499 00:52:06,890 --> 00:52:11,350 От векове, единствените които биха могли да слеят физическите си тела 500 00:52:11,394 --> 00:52:16,263 с Гелелските камъни бяха кралското семейство на нашия клан... 501 00:52:16,500 --> 00:52:20,334 Наруто, казах ти малко за това, нали? 502 00:52:20,637 --> 00:52:25,700 Казах ви, че когато загубихме страната си, някои от нас прекосиха морето. 503 00:52:26,243 --> 00:52:27,574 като се замисля... 504 00:52:28,345 --> 00:52:29,437 според легендата, 505 00:52:29,479 --> 00:52:32,880 това беше кралското семейство на нашият клан, който прекоси морето. 506 00:52:33,016 --> 00:52:34,210 Взеха със себе си 507 00:52:34,251 --> 00:52:37,550 последният камък на Гелел и Книгата на Гелел. 508 00:52:38,488 --> 00:52:40,388 Казахте, че се казвате Темуджин, нали? 509 00:52:42,092 --> 00:52:45,858 Не си дошъл. Върнахте се! 510 00:52:46,496 --> 00:52:49,988 Ние сме от един клан. 511 00:52:50,600 --> 00:52:53,501 Никой не знае как този камък е създаден. 512 00:52:53,537 --> 00:52:58,873 Но изглежда, че преди много време, беше открита мистериозната мина. 513 00:52:59,242 --> 00:53:03,611 Нашите предци са пречистили този камък, кристализира го, 514 00:53:03,647 --> 00:53:06,616 и наименува минерала "Гелел". 515 00:53:07,017 --> 00:53:10,646 И създадохме империя на този континент 516 00:53:10,687 --> 00:53:13,383 който е основан върху Гелелските камъни. 517 00:53:13,890 --> 00:53:19,419 Изградихме кладенци, които не пресъхнаха, добитък, пораснал за една нощ, 518 00:53:19,462 --> 00:53:22,090 дървета, които непрекъснато дават плод. 519 00:53:22,199 --> 00:53:27,102 И дори се опитахме да намерим начини да спре стареенето на живите същества. 520 00:53:27,370 --> 00:53:28,735 За първи път чувам за това. 521 00:53:29,206 --> 00:53:31,401 Беше много отдавна. 522 00:53:32,175 --> 00:53:36,339 Но често, голямата сила носи катастрофа. 523 00:53:36,980 --> 00:53:41,314 Хората се биеха и караха позорно за силата на Гелелските камъни. 524 00:53:41,518 --> 00:53:46,820 В крайна сметка се водеше война със силата на камъните. 525 00:53:47,290 --> 00:53:55,561 Планините и земята се разцепиха и, накрая битката унищожи империята. 526 00:53:55,799 --> 00:53:56,823 това е ужасно... 527 00:53:57,367 --> 00:54:01,303 Само шепа млади хора оцеляха. 528 00:54:02,005 --> 00:54:06,066 Нашите предци са запечатали камъка на Гелел минерал дълбоко под земята 529 00:54:06,109 --> 00:54:09,806 и се закле никога да не го прави съживи отново камъните. 530 00:54:10,247 --> 00:54:13,705 Защо не опитахте да се отървете на такова ужасяващо нещо? 531 00:54:14,251 --> 00:54:18,620 Само кръвта на кралското семейство може да унищожи камъните. 532 00:54:18,822 --> 00:54:21,814 Загубихме кралското семейство, 533 00:54:21,858 --> 00:54:26,295 така че всичко, което можем да направим, е да бдим камъните през поколенията. 534 00:54:27,330 --> 00:54:33,291 Предполагаха се легендите да избледнее и да се изгуби, но... 535 00:54:33,637 --> 00:54:37,164 Избледнявам? Унищожи? Никога. 536 00:54:37,674 --> 00:54:39,608 Като чух това, взех решение. 537 00:54:40,143 --> 00:54:42,577 Отивам да взема тези камъни, без значение какво. 538 00:54:43,046 --> 00:54:45,537 Негодник... Не слушаше ли?! 539 00:54:46,283 --> 00:54:50,811 Силата е само власт. Важното е кой го използва. 540 00:54:51,488 --> 00:54:54,389 Това е сила, която е отвъд с какво могат да се справят хората. 541 00:54:54,924 --> 00:54:56,983 Не трябва да съживявате камъните! 542 00:54:57,494 --> 00:55:01,225 Каквато и сила да е, Майсторът Хайдо ще го използва по правилния начин. 543 00:55:03,133 --> 00:55:05,897 Майстор Хайдо каза, „Войните раждат само нещастия. 544 00:55:05,935 --> 00:55:12,465 „Но войните не могат да бъдат спрени без някой да стои на върха." 545 00:55:13,877 --> 00:55:16,368 Истината на тези думи дълбоко докосна сърцето ми. 546 00:55:18,682 --> 00:55:20,513 В объркването на войната, 547 00:55:20,550 --> 00:55:23,110 селото ми беше нападнато от банда крадци. 548 00:55:24,587 --> 00:55:29,388 Ние, оцелелите, останахме сираци и Господарят Хайдо ни осинови. 549 00:55:30,293 --> 00:55:34,559 Искам да дам на учителя Хайдо желанието му да освободи света от войни. 550 00:55:35,198 --> 00:55:37,166 Всичките ми приятели мислят същото. 551 00:55:37,300 --> 00:55:39,734 Без значение каква е жертвата... 552 00:55:40,136 --> 00:55:43,731 това е моята мечта и имам нужда Камъкът на Гелел, за да го постигнете! 553 00:55:48,778 --> 00:55:50,837 Преструваше се от самото начало! 554 00:55:50,980 --> 00:55:51,878 копеле... 555 00:55:52,515 --> 00:55:56,212 Сега... Кажи ми къде мината на Гелел е. 556 00:55:56,753 --> 00:55:57,845 отказвам... 557 00:55:58,254 --> 00:55:59,448 О, добре. 558 00:56:02,659 --> 00:56:03,523 Очите ми! 559 00:56:11,034 --> 00:56:13,229 глупости! Какво беше това? 560 00:56:13,570 --> 00:56:15,060 Бързо, да тръгваме след него! 561 00:56:15,372 --> 00:56:19,365 Емина, къде е каменната мина Гелел? 562 00:56:20,243 --> 00:56:23,542 съжалявам Само дядо знае къде е... 563 00:56:24,080 --> 00:56:26,480 Само ако имахме Ninja Hound... 564 00:56:30,820 --> 00:56:31,752 ти... 565 00:57:14,330 --> 00:57:15,388 Така че това е... 566 00:57:26,476 --> 00:57:29,070 Извинявай, че се отнесох грубо с теб... 567 00:57:31,214 --> 00:57:32,374 Сега тръгвай! 568 00:58:18,928 --> 00:58:19,952 как е 569 00:58:20,363 --> 00:58:21,352 Всичко е готово. 570 00:58:21,698 --> 00:58:22,460 добре 571 00:58:23,299 --> 00:58:25,096 Тогава да се изнесем. 572 00:58:58,034 --> 00:59:01,128 Къде бяга? не мога да кажа! 573 00:59:01,337 --> 00:59:03,328 В момента той е единствената ни надежда! 574 00:59:05,808 --> 00:59:06,706 Това изход ли е?! 575 00:59:11,814 --> 00:59:13,645 Наруто! направи нещо! 576 00:59:24,827 --> 00:59:25,691 по този начин! 577 00:59:36,406 --> 00:59:39,068 трябва да знаеш Покажи ми пътя! 578 00:59:39,842 --> 00:59:40,968 По този начин... 579 00:59:43,713 --> 00:59:44,372 чакай! 580 00:59:47,550 --> 00:59:49,017 Пусни дядо! 581 00:59:50,286 --> 00:59:51,014 Ти си на пътя! 582 01:00:02,231 --> 01:00:04,062 К-какво е това? 583 01:00:15,878 --> 01:00:16,936 Майстор Хайдо... 584 01:00:17,513 --> 01:00:19,447 Мината на Гелел е тук долу. 585 01:00:19,816 --> 01:00:21,113 Благодаря ти, Темуджин. 586 01:00:21,985 --> 01:00:23,452 Прекарах те толкова много проблеми. 587 01:00:23,886 --> 01:00:26,650 благодарение на теб нашата утопия е точно пред очите ни. 588 01:00:26,823 --> 01:00:27,619 да 589 01:00:28,591 --> 01:00:30,821 Всички, пуснете ни. 590 01:00:31,127 --> 01:00:32,185 Задръж малко! 591 01:00:35,965 --> 01:00:39,901 Съжалявам, но имам някои неща искам да те попитам 592 01:00:40,536 --> 01:00:41,594 Майстор Хайдо! 593 01:00:41,804 --> 01:00:43,829 Всичко е наред, Камира. 594 01:00:44,374 --> 01:00:52,440 Хм... Колко неприятно. Този груб човек твой приятел ли е, Наруто? 595 01:00:54,384 --> 01:00:59,412 какво правиш Дадохме обещание. 596 01:01:00,289 --> 01:01:04,157 Че и двамата ще дадем всичко от себе си да направим по-добър свят. 597 01:01:04,661 --> 01:01:07,926 Аз съм този, който иска да знаеш какво правиш! 598 01:01:08,464 --> 01:01:12,423 Какво смятате да правите след като вземете Камъка на Гелел? 599 01:01:13,369 --> 01:01:16,668 какво ще направя Ще създам утопия. 600 01:01:17,273 --> 01:01:21,642 Свят без войни където слабите не са потискани. 601 01:01:22,045 --> 01:01:26,675 чудя се. Изглеждаш така, както правиш пълната противоположност на това. 602 01:01:27,250 --> 01:01:30,686 Всичко е в името на истинската справедливост. 603 01:01:30,920 --> 01:01:34,321 Тогава защо нападна беззащитно село и керван? 604 01:01:34,657 --> 01:01:39,788 Нямах избор. Направихме и големи жертви. 605 01:01:39,862 --> 01:01:44,458 Всичко това са благородни жертви да направим свят без войни. 606 01:01:44,667 --> 01:01:45,827 хей старец! 607 01:01:47,103 --> 01:01:50,072 Какви са тези "благородни жертви"? 608 01:01:54,110 --> 01:01:56,635 Обобщавате ли ги като "благородни жертви" 609 01:01:56,746 --> 01:01:59,806 дори да са твои приятели кои са паднали? 610 01:02:00,450 --> 01:02:03,544 Това означава да постигнеш нещо. 611 01:02:04,120 --> 01:02:07,419 Вие също. Добре ли си с твоят приятел се третира така?! 612 01:02:08,925 --> 01:02:09,892 точно така 613 01:02:09,926 --> 01:02:13,259 Така са решили всички, включително и мен. 614 01:02:14,263 --> 01:02:15,491 Не може да се помогне. 615 01:02:15,765 --> 01:02:20,998 Като приятели споделяме мечтата на една мирна утопия. 616 01:02:21,170 --> 01:02:23,161 Тогава не си приятел! 617 01:02:24,140 --> 01:02:25,402 защо 618 01:02:25,742 --> 01:02:27,972 не знам със сигурност... 619 01:02:28,644 --> 01:02:34,640 Но за мен приятел е някой трябва да цените повече! 620 01:02:36,853 --> 01:02:39,344 винаги бях сам... 621 01:02:40,590 --> 01:02:44,048 Но се сприятелих и вече не беше сам. 622 01:02:44,761 --> 01:02:46,888 Ето защо моята мечта е да станеш Хокаге 623 01:02:46,929 --> 01:02:50,956 който защитава всички в моето село, къде са приятелите ми! 624 01:02:52,902 --> 01:02:56,235 За кого е вашата утопия?! 625 01:02:56,272 --> 01:02:59,207 Всяка мечта, която не цени приятелите за нищо не става! 626 01:02:59,408 --> 01:03:02,070 Ще го смачкам! 627 01:03:07,650 --> 01:03:08,412 Какво...?! 628 01:03:08,918 --> 01:03:10,783 какво правиш?! 629 01:03:11,854 --> 01:03:15,483 Това нещо трябва да се премахне от този свят... 630 01:03:15,691 --> 01:03:17,386 Заедно с нас! 631 01:03:19,462 --> 01:03:20,451 дядо! 632 01:03:29,172 --> 01:03:30,901 Елиминирайте камъка?! 633 01:03:32,642 --> 01:03:34,200 Няма начин... 634 01:03:38,114 --> 01:03:40,014 Какво знае той?! 635 01:03:52,962 --> 01:03:55,453 побързайте! Ние тръгваме след тях! 636 01:03:55,865 --> 01:03:57,696 Майстор Хайдо! Към крепостта! 637 01:03:57,900 --> 01:04:01,358 Няма достатъчно време! Донесете крепостта със себе си! 638 01:04:07,944 --> 01:04:08,740 чакай! 639 01:04:09,445 --> 01:04:13,347 Ще се оправя с теб, момче! 640 01:04:17,753 --> 01:04:19,015 Какъв нерв! 641 01:04:19,388 --> 01:04:20,980 Наруто, давай! 642 01:04:22,391 --> 01:04:23,415 глупости... 643 01:04:26,829 --> 01:04:28,524 дръж го! 644 01:04:49,418 --> 01:04:50,316 къде сме 645 01:04:50,686 --> 01:04:53,917 според легендата, това е Камарата на запечатването. 646 01:04:55,057 --> 01:04:57,753 Всичко е както гласи легендата. 647 01:04:58,027 --> 01:05:02,691 За първи път идвам тук, но ми се струва някак познато... 648 01:05:06,702 --> 01:05:11,469 Те са написани от нашите предци когато запечатаха това място. 649 01:05:11,507 --> 01:05:15,409 Разказва за ужасната сила от Гелските камъни. 650 01:05:16,012 --> 01:05:17,104 какво е това 651 01:05:17,813 --> 01:05:20,543 Изглежда, че е изображение на отчаяние. 652 01:05:21,083 --> 01:05:26,316 Империята вероятно е била заличена, точно като на тази снимка... 653 01:05:26,789 --> 01:05:29,485 Колко обещаващо! Щеше да е така безсмислено, ако сме стигнали дотук 654 01:05:29,525 --> 01:05:31,686 само за да намери силата на Гелел не беше това, което очаквахме. 655 01:05:32,194 --> 01:05:34,992 Не мислите ли, че това е ужасяващо?! 656 01:05:35,031 --> 01:05:36,658 Тази страхотна картина го доказва 657 01:05:36,699 --> 01:05:40,795 че тази велика сила може само унищожаване на породата... 658 01:05:41,504 --> 01:05:44,268 Хората ще се бият с или без силата на Гелел. 659 01:05:45,041 --> 01:05:48,340 Просто трябва да го използваме по правилния начин. 660 01:05:49,645 --> 01:05:50,612 виждам... 661 01:05:51,547 --> 01:05:55,608 Камъкът на Гелел е по-надолу, но нашето пътуване... 662 01:05:55,785 --> 01:05:56,911 свършва тук! 663 01:05:59,622 --> 01:06:02,614 Малко момиче, ще умреш, ако се намесиш! 664 01:06:14,537 --> 01:06:19,167 Хайде, какво има, момче? Забавлявай ме повече! 665 01:06:20,209 --> 01:06:22,905 Къде са сенчестите техники добър ли си? 666 01:06:25,014 --> 01:06:27,642 глупости! Тя продължава да лети наоколо... 667 01:06:28,517 --> 01:06:31,145 какво трябва да направя Мислете! 668 01:06:40,296 --> 01:06:41,320 Как така?! 669 01:06:42,465 --> 01:06:43,762 Момиченце! 670 01:06:44,533 --> 01:06:47,366 Заслепих я. Как ме гони? 671 01:06:48,237 --> 01:06:51,832 Миризмата на твоята кръв казва ми къде си. 672 01:07:02,151 --> 01:07:03,812 Безсмислено е да се криеш... 673 01:07:08,524 --> 01:07:10,492 Момиченце... Ето те! 674 01:07:11,660 --> 01:07:12,991 Сбогом! 675 01:07:26,642 --> 01:07:29,475 По дяволите! Момиченце! 676 01:07:56,405 --> 01:07:58,396 Мислиш ли, че си ме хванал? 677 01:07:58,574 --> 01:08:01,372 Уау! Не бива да мърдаш! 678 01:08:07,416 --> 01:08:09,907 О, отвор за бягство... 679 01:08:12,354 --> 01:08:13,844 Шегувам се. 680 01:08:13,889 --> 01:08:17,154 Сянката ти чака там, нали? 681 01:08:21,831 --> 01:08:23,890 Толкова много дупки. 682 01:08:24,066 --> 01:08:26,557 Сянката ти не може да ме достигне от тук. 683 01:08:27,870 --> 01:08:28,894 адио... 684 01:08:32,274 --> 01:08:34,333 Хей, пусни ме! Пуснете ме! 685 01:08:38,447 --> 01:08:40,210 Тайно черно движение Iron Maiden 2. 686 01:08:41,750 --> 01:08:44,218 Точно както планирах, предполагам. 687 01:08:49,458 --> 01:08:50,618 Ти ме спаси. 688 01:08:51,093 --> 01:08:53,323 Имах да уреждам сметка с нея. 689 01:08:55,364 --> 01:08:58,856 Като оставим това настрана, не можем да се движим безразсъдно с всички тези хартиени бомби наоколо. 690 01:08:59,001 --> 01:09:02,869 О... Повечето от тях са просто обикновени парчета хартия. 691 01:09:03,939 --> 01:09:04,803 наистина ли 692 01:09:08,611 --> 01:09:09,600 Колко глупаво. 693 01:09:10,179 --> 01:09:12,477 Мислеше ли, че можеш да ме победиш с изненадваща атака? 694 01:09:13,149 --> 01:09:15,709 Сигурно е невъзможно... 695 01:09:16,152 --> 01:09:19,485 Но постигнах целта си. 696 01:09:19,788 --> 01:09:20,447 какво? 697 01:09:21,090 --> 01:09:23,991 Знаете ли какво дизайнът на този етаж е? 698 01:09:25,461 --> 01:09:31,263 Това е древна формула за призоваване на джуцу да призове определено нещо. 699 01:09:31,367 --> 01:09:32,595 какво си мислиш 700 01:09:34,970 --> 01:09:37,962 Сега бъди унищожен с мен! 701 01:09:46,248 --> 01:09:48,910 не знам какво той се опитваше да направи... 702 01:09:49,818 --> 01:09:51,376 Но изглежда, че успях точно навреме. 703 01:09:52,054 --> 01:09:52,884 Майстор Хайдо... 704 01:09:54,490 --> 01:09:56,355 Добре ли си, Темуджин? 705 01:09:57,560 --> 01:09:59,460 Майстор Хайдо, че току що... 706 01:09:59,862 --> 01:10:00,556 о... 707 01:10:03,065 --> 01:10:05,056 Това беше благодарение на това. 708 01:10:07,603 --> 01:10:10,436 Това е... камък от Гелел! 709 01:10:12,608 --> 01:10:14,098 Това е точно като в книгата. 710 01:10:14,877 --> 01:10:16,174 Каква невероятна сила. 711 01:10:16,212 --> 01:10:18,305 Мога да издухам нещата без да ги докосвате. 712 01:10:19,582 --> 01:10:22,710 Книгата на Гелел ли имаш предвид?! 713 01:10:23,052 --> 01:10:23,950 извинете ме 714 01:10:24,453 --> 01:10:26,512 Откъде го взе?! 715 01:10:26,755 --> 01:10:29,087 О, не е това, което си мислиш... 716 01:10:29,124 --> 01:10:31,718 Купих го от скитащ търговец. 717 01:10:32,461 --> 01:10:36,056 Това е невъзможно! Мислех, че е странно. 718 01:10:36,098 --> 01:10:39,898 Ти унищожи селото на Темуджин за да вземем камъка на Гелел... 719 01:10:42,871 --> 01:10:45,806 Сега защо се съмняваш в мен? 720 01:10:46,308 --> 01:10:49,368 Моята цел е свят без войни. 721 01:10:49,411 --> 01:10:51,504 Как може да кажеш такова ужасяващо нещо? 722 01:10:51,981 --> 01:10:56,611 Тези, които наистина искат мир не би искал силата на Гелел! 723 01:10:56,719 --> 01:11:00,348 Искам силата да спре всички войни. 724 01:11:00,856 --> 01:11:02,619 Това е всичко 725 01:11:03,292 --> 01:11:06,420 Ъмм... Местоположението на мината е... 726 01:11:06,729 --> 01:11:10,529 Мога да разбера като ви гледам очите! Ти си скапан по душа! 727 01:11:10,866 --> 01:11:14,461 Хм... наистина не знам къде е... 728 01:11:16,272 --> 01:11:17,967 О... Какво е това? 729 01:11:23,212 --> 01:11:26,875 Това е... ключът за отваряне вратата към мината. 730 01:11:26,915 --> 01:11:30,282 О, не! Това не е за вас! 731 01:11:33,689 --> 01:11:35,486 Неругуи! 732 01:11:39,528 --> 01:11:42,122 О... Неругуи! 733 01:11:43,699 --> 01:11:47,795 О? Имаше камъче на Гелел в устата си. 734 01:11:48,237 --> 01:11:52,264 Горкичката. Още една благородна жертва. 735 01:11:52,841 --> 01:11:57,938 Честно казано. Тези, които стоят на върха трябва да вземат такива трудни решения. 736 01:11:58,347 --> 01:12:00,406 Стига ми празните ти приказки! 737 01:12:00,649 --> 01:12:03,049 О, колко неприятно. 738 01:12:03,686 --> 01:12:06,814 Ще има още една благородна жертва... 739 01:12:12,227 --> 01:12:15,196 Все още не мога да контролирам силата си много добре... 740 01:12:17,299 --> 01:12:18,630 Е, това е добре... 741 01:12:24,373 --> 01:12:26,341 Какво правиш, Темуджин? 742 01:12:27,343 --> 01:12:29,709 Много съжалявам, но... 743 01:12:30,212 --> 01:12:32,680 Мината Гелел вече е наша. 744 01:12:33,115 --> 01:12:35,845 Можем просто да игнорираме този безпомощен старец... 745 01:12:35,884 --> 01:12:38,216 Не това питам. 746 01:12:40,422 --> 01:12:42,720 Не заставай пред целта ми. 747 01:12:48,897 --> 01:12:49,955 Майстор Хайдо? 748 01:12:50,933 --> 01:12:53,424 Ти си на пътя там. 749 01:12:55,971 --> 01:12:57,768 Какво правите копелета?! 750 01:13:03,379 --> 01:13:05,472 Не си ли упорит... 751 01:13:12,221 --> 01:13:13,313 Темуджин! 752 01:13:13,355 --> 01:13:17,416 Защо просто стоиш там? Убийте ги! 753 01:13:25,234 --> 01:13:26,064 какво е това 754 01:13:28,103 --> 01:13:31,436 Това... благородна жертва ли е? 755 01:13:32,274 --> 01:13:35,573 какво не е наред Грижете се за тях, както правите винаги. 756 01:13:36,945 --> 01:13:38,105 Сега, бързо! 757 01:13:39,648 --> 01:13:41,513 Това е... достатъчно, нали? 758 01:13:42,518 --> 01:13:43,610 аз... 759 01:13:46,021 --> 01:13:48,922 Темуджин, разочарован съм от теб. 760 01:13:50,259 --> 01:13:54,787 Ти също си по-нисък човек, като родителите си. 761 01:14:04,106 --> 01:14:06,597 - Какво жалко дете. - Какво жалко дете. 762 01:14:09,044 --> 01:14:11,205 Това е невъзможно! 763 01:14:18,253 --> 01:14:20,585 Точно така, това съм аз! 764 01:14:21,290 --> 01:14:24,191 Трябва да кажа, че дори не знаеше че убих родителите ти... 765 01:14:24,226 --> 01:14:28,287 и ти стана толкова привързан към мен. Каква сладка пешка. 766 01:14:29,164 --> 01:14:32,224 Обаче... сега, когато знам където са камъните... 767 01:14:32,634 --> 01:14:34,966 Вече нямам нужда от теб! 768 01:14:45,614 --> 01:14:48,606 Майстор... Хайдо. 769 01:14:49,051 --> 01:14:51,281 Умри, не ставаш за нищо! 770 01:14:51,320 --> 01:14:52,753 Спри! 771 01:14:55,591 --> 01:14:56,558 Темуджин! 772 01:15:01,263 --> 01:15:04,699 Сега светът е мой! 773 01:15:11,306 --> 01:15:12,364 Темуджин! 774 01:15:12,908 --> 01:15:14,102 Наруто! 775 01:15:15,644 --> 01:15:18,875 Моля те, спри го...! 776 01:15:23,785 --> 01:15:24,911 боклук ти... 777 01:15:36,031 --> 01:15:38,591 Няма да те пусна повече! 778 01:15:39,368 --> 01:15:41,700 Първо боклук, сега боклук... 779 01:15:50,646 --> 01:15:52,011 Shadow Clone! 780 01:15:55,083 --> 01:15:56,380 Аз.... 781 01:15:58,420 --> 01:15:59,978 Ние... 782 01:16:10,999 --> 01:16:12,364 Защо, по дяволите.... 783 01:16:13,335 --> 01:16:14,962 имаме ли.... 784 01:16:23,412 --> 01:16:24,902 - Мулти...! - Твърде бавно! 785 01:16:33,922 --> 01:16:36,686 Защо не се откажеш вече? 786 01:16:37,492 --> 01:16:39,858 Не... начин... 787 01:16:53,308 --> 01:16:54,798 Х-Хей ти... 788 01:16:54,843 --> 01:16:58,609 Тук ли... ще се откажеш?! 789 01:16:58,880 --> 01:17:03,840 Не беше ли твоята мечта... да направим утопия?! 790 01:17:10,492 --> 01:17:12,426 Расенган! 791 01:17:27,409 --> 01:17:28,876 направих го... 792 01:17:31,013 --> 01:17:34,540 Откъде... получава тази сила? 793 01:17:50,332 --> 01:17:53,995 Е... малко ме заболя. 794 01:17:55,003 --> 01:17:56,061 Какво?! 795 01:17:59,675 --> 01:18:00,664 това е... 796 01:18:04,680 --> 01:18:06,079 прекрасно! 797 01:18:06,982 --> 01:18:08,813 Това е мината на Гелел! 798 01:18:10,419 --> 01:18:12,819 Раните ми заздравяват! 799 01:18:15,991 --> 01:18:17,925 Каква сила! 800 01:18:20,629 --> 01:18:22,563 Темуджин! Подай ми ръка! 801 01:18:23,532 --> 01:18:25,625 Не мога да го победя сам! 802 01:18:26,435 --> 01:18:28,369 Ти... все още? 803 01:18:29,337 --> 01:18:33,501 няма да се откажа. Сега, помогни ми! 804 01:18:35,877 --> 01:18:38,539 Какво дрънкаш? 805 01:18:39,414 --> 01:18:41,974 Върви вече към утопията. 806 01:18:45,754 --> 01:18:47,551 - Наруто! - Темуджин! 807 01:19:16,718 --> 01:19:18,083 всички... 808 01:19:18,487 --> 01:19:19,784 какво... 809 01:19:21,056 --> 01:19:22,717 направих ли 810 01:19:27,162 --> 01:19:28,993 Какви глупави деца. 811 01:19:29,631 --> 01:19:31,929 Мислех, че съм ги поръчал да не пречи. 812 01:19:31,967 --> 01:19:33,662 Може би са в бунтовна възраст. 813 01:19:34,636 --> 01:19:35,898 Е, няма значение. 814 01:19:36,505 --> 01:19:38,598 Това започва да ме отегчава. 815 01:19:38,974 --> 01:19:39,906 Темуджин! 816 01:19:51,019 --> 01:19:52,316 По дяволите! 817 01:19:56,324 --> 01:19:57,222 аз... 818 01:19:58,160 --> 01:19:59,092 аз...! 819 01:19:59,361 --> 01:20:00,828 Да вървим, Темуджин! 820 01:20:19,848 --> 01:20:23,944 Това е. Отидете да се срещнете с предците си! 821 01:20:27,722 --> 01:20:28,711 Темуджин... 822 01:20:30,425 --> 01:20:33,121 Наруто... ти беше прав. 823 01:20:33,562 --> 01:20:36,793 Мечти, които жертват приятели никога не трябва да се реализира! 824 01:20:39,000 --> 01:20:41,127 Хъмф! Смъртта ви е отдавна закъсняла. 825 01:20:49,377 --> 01:20:50,503 Колко нагло! 826 01:20:57,219 --> 01:20:59,949 Дори не можеш да ме докоснеш! 827 01:21:04,626 --> 01:21:06,821 Умри вече! 828 01:21:07,028 --> 01:21:08,188 Вземете това...! 829 01:21:12,634 --> 01:21:14,465 Това е за Темуджин! 830 01:21:15,070 --> 01:21:17,004 Това няма да работи! 831 01:21:18,740 --> 01:21:20,469 О, не! 832 01:22:10,692 --> 01:22:12,956 Това е ужасно?! 833 01:22:13,728 --> 01:22:18,767 Мината на Гелел, изворът на живота! 834 01:22:18,767 --> 01:22:21,895 Хей, дядо! Какво става по света?! 835 01:22:22,737 --> 01:22:27,140 Печатът беше счупен, когато ключът към мината беше унищожен! 836 01:22:28,143 --> 01:22:29,576 Какво става?! 837 01:22:30,679 --> 01:22:34,171 Мината Гелел полудя... 838 01:22:45,427 --> 01:22:46,189 Как са? 839 01:22:47,696 --> 01:22:48,822 Те дишат... 840 01:22:50,131 --> 01:22:51,655 Но те не идват в съзнание. 841 01:22:52,434 --> 01:22:53,366 виждам... 842 01:22:57,706 --> 01:22:58,695 Какво става?! 843 01:22:59,107 --> 01:23:02,372 По дяволите! Надявам се нищо неприятно се случва. 844 01:23:08,149 --> 01:23:09,639 Какво се случва, когато подивее?! 845 01:23:09,884 --> 01:23:14,048 аз не знам! Но като се има предвид мащабите на древната империя... 846 01:23:14,089 --> 01:23:17,422 няма да е чудно ако половината от този континент се взриви! 847 01:23:17,459 --> 01:23:18,323 Какво?! 848 01:23:18,994 --> 01:23:20,256 Как да го спрем?! 849 01:23:20,829 --> 01:23:24,060 За съжаление няма начин. 850 01:23:24,599 --> 01:23:27,762 Какво се опитвахте да направите по-рано? Знаеш някакъв начин. 851 01:23:28,503 --> 01:23:30,027 Каква беше тази формула за Джутсу?! 852 01:23:31,206 --> 01:23:33,800 Няма начин да го спреш от излизане извън контрол. 853 01:23:34,376 --> 01:23:37,641 Но има начин да унищожи мината. 854 01:23:37,779 --> 01:23:38,643 кажи ми! 855 01:23:41,016 --> 01:23:43,814 Това е специално Формула за призоваване на джутсу! 856 01:23:43,985 --> 01:23:47,751 Обвързано е с кралска кръв. Поставете ръката си в центъра! 857 01:23:47,956 --> 01:23:49,924 Какво ще призовеш? 858 01:23:50,425 --> 01:23:52,086 Пространствено-времеви разрив. 859 01:23:52,227 --> 01:23:53,819 Пространствено-времеви разрив? 860 01:23:54,462 --> 01:23:57,397 Огромно празно пространство, което ще погълне всичко. 861 01:23:57,499 --> 01:24:00,161 Ще се появи в центъра от формулата Джутсу. 862 01:24:00,235 --> 01:24:01,259 Следователно... 863 01:24:01,302 --> 01:24:05,636 Човекът, който активира Джутсу няма да се върне жив. 864 01:24:07,809 --> 01:24:09,208 Така че това е... 865 01:24:09,944 --> 01:24:12,071 дядо! какво имаш предвид "няма да се върне жив"? 866 01:24:15,016 --> 01:24:16,108 Наруто! 867 01:24:16,851 --> 01:24:19,115 Това ще бъде моят начин изкупление за това, което направих. 868 01:24:21,656 --> 01:24:22,748 ти! 869 01:24:23,291 --> 01:24:24,519 Грижи се за всички! 870 01:24:50,819 --> 01:24:52,013 Темуджин! 871 01:25:00,995 --> 01:25:02,053 Колко още от тях има? 872 01:25:03,798 --> 01:25:05,026 Само още няколко. 873 01:25:05,366 --> 01:25:06,390 Добре. 874 01:25:07,936 --> 01:25:10,427 Глупости! Върни се жив, Наруто... 875 01:26:47,068 --> 01:26:48,194 Няма начин... 876 01:27:22,403 --> 01:27:23,495 Ела тук.... 877 01:27:25,540 --> 01:27:26,529 стига толкова... 878 01:27:35,049 --> 01:27:37,108 Темуджин, дръж се здраво! 879 01:27:37,785 --> 01:27:39,719 Какво си, глупак?! Ще умреш! 880 01:27:40,088 --> 01:27:42,386 млъкни! мълчи! 881 01:27:52,400 --> 01:27:54,391 това е достатъчно. Пусни се! Ще бъдете привлечени! 882 01:27:54,702 --> 01:27:58,297 Не е достатъчно! Няма да бъде добре, ако умреш така! 883 01:27:59,474 --> 01:28:03,137 Не искам да губя повече приятели! 884 01:28:15,423 --> 01:28:17,288 Наруто? Къде е Наруто?! 885 01:28:18,126 --> 01:28:19,423 Още ли е там...?! 886 01:28:21,162 --> 01:28:22,720 о! Чакай, Сакура! 887 01:28:23,131 --> 01:28:24,029 глупости! 888 01:28:38,813 --> 01:28:40,337 Наруто! 889 01:28:41,015 --> 01:28:42,243 къде си 890 01:28:42,684 --> 01:28:43,708 Наруто! 891 01:28:58,766 --> 01:28:59,698 Какво е това?! 892 01:29:22,357 --> 01:29:23,847 Какво става по света?! 893 01:29:24,192 --> 01:29:27,457 Боже, дори е по-силен отколкото казва легендата. 894 01:29:27,495 --> 01:29:28,291 дядо! 895 01:29:36,471 --> 01:29:37,335 добре ли си?! 896 01:29:37,972 --> 01:29:44,172 Бях подхвърлян и смазан. Бях сигурна, че моето време е дошло... 897 01:29:44,312 --> 01:29:46,212 Бабо, какво стана? 898 01:29:46,748 --> 01:29:49,376 Животът е зародил в тази пустош. 899 01:29:49,717 --> 01:29:53,050 Това се случи, когато просто малко от силата на Мината се просмука 900 01:29:53,087 --> 01:29:55,055 тъй като се унищожаваше. 901 01:29:55,523 --> 01:29:58,321 Благодарение на силата си, Напълно съм излекуван! 902 01:29:59,694 --> 01:30:02,094 О... Неругуи. 903 01:30:11,372 --> 01:30:12,930 какво е това 904 01:30:13,207 --> 01:30:13,969 о! 905 01:30:25,386 --> 01:30:26,785 Темуджин... 906 01:30:38,266 --> 01:30:40,632 Къде... е това място? 907 01:30:43,538 --> 01:30:44,869 жива ли съм 908 01:30:57,452 --> 01:31:00,785 Виждам... Тези руини... 909 01:31:17,438 --> 01:31:18,336 това е... 910 01:31:22,643 --> 01:31:24,577 Така че не беше картина на отчаяние. 911 01:32:16,164 --> 01:32:21,033 Темуджин е част от твоя клан. Трябваше да остане тук. 912 01:32:21,670 --> 01:32:23,501 Той отива на война... 913 01:32:25,240 --> 01:32:28,232 Не може да се помогне. Това е пътят, който той реши. 914 01:32:28,310 --> 01:32:29,177 Връзката ни беше прекъсната много отдавна. 915 01:32:29,177 --> 01:32:31,947 Много е болезнено да опитваш и да усещаш нещата, Връзката ни беше прекъсната много отдавна. 916 01:32:31,947 --> 01:32:32,381 Много е болезнено да опитваш и да усещаш нещата, 917 01:32:32,381 --> 01:32:37,052 Много е болезнено да опитваш и да усещаш нещата, Душата му вече не е вързана към този континент. 918 01:32:37,052 --> 01:32:37,486 Много е болезнено да опитваш и да усещаш нещата, 919 01:32:37,486 --> 01:32:38,754 Много е болезнено да опитваш и да усещаш нещата, Ще бъде трудно... 920 01:32:38,754 --> 01:32:39,015 Много е болезнено да опитваш и да усещаш нещата, 921 01:32:39,354 --> 01:32:39,988 Но той не е сам. 922 01:32:39,988 --> 01:32:41,022 за които преди не сме виждали или не сме знаели. Но той не е сам. 923 01:32:41,022 --> 01:32:41,423 за които преди не сме виждали или не сме знаели. 924 01:32:41,423 --> 01:32:43,592 за които преди не сме виждали или не сме знаели. Той каза този път 925 01:32:43,592 --> 01:32:43,625 за които преди не сме виждали или не сме знаели. 926 01:32:43,625 --> 01:32:49,264 за които преди не сме виждали или не сме знаели. той и приятелите му наистина ще се стремят направи свят без войни. 927 01:32:49,264 --> 01:32:49,730 за които преди не сме виждали или не сме знаели. 928 01:32:50,465 --> 01:32:51,733 Не само вие искате да започне да плаче и да избяга. 929 01:32:51,733 --> 01:32:52,801 Не само вие искате да започне да плаче и да избяга. дядо? 930 01:32:52,801 --> 01:32:56,872 Не само вие искате да започне да плаче и да избяга. 931 01:32:56,872 --> 01:33:00,709 Не само вие искате да започне да плаче и да избяга. Безнадеждно е. Бях отхвърлен. 932 01:33:00,709 --> 01:33:04,645 Не само вие искате да започне да плаче и да избяга. 933 01:33:04,713 --> 01:33:11,619 И при мен е същото. 934 01:33:12,087 --> 01:33:13,722 Няма такива неща като 935 01:33:13,722 --> 01:33:18,860 безсмислени усилия, или ненужни срещи. 936 01:33:18,860 --> 01:33:23,194 Така че втвърдете юмрука си и Динг! Донг! По дяволите! 937 01:33:32,340 --> 01:33:33,642 като се замисля, къде е Наруто? 938 01:33:33,642 --> 01:33:34,109 Дори това цвете, което не може да бъде достигнато, без значение колко силно посягате към.... като се замисля, къде е Наруто? 939 01:33:34,109 --> 01:33:34,142 Дори това цвете, което не може да бъде достигнато, без значение колко силно посягате към.... 940 01:33:34,142 --> 01:33:37,446 Дори това цвете, което не може да бъде достигнато, без значение колко силно посягате към.... Е, потърсих го, но той не е наоколо. 941 01:33:37,446 --> 01:33:44,079 Дори това цвете, което не може да бъде достигнато, без значение колко силно посягате към.... 942 01:33:44,352 --> 01:33:54,250 Можем лесно да го грабнем ако хванем ръцете си заедно. 943 01:33:55,163 --> 01:34:05,562 Раздалечаваме се, или не се разбират погрешно, 944 01:34:06,007 --> 01:34:16,281 И дори да се бият помежду си да вярваш в нещо. 945 01:34:16,718 --> 01:34:20,779 Дори настоящето да ни наранява и се намокрим в сълзи, 946 01:34:21,990 --> 01:34:27,394 Нека вървим заедно към нашето бъдеще. Динг! Донг! По дяволите! 947 01:34:54,523 --> 01:35:04,797 Дори и да завършим, или да пораснеш като възрастен, 948 01:35:05,333 --> 01:35:15,402 Ти бъди себе си и аз ще бъда себе си. 949 01:35:16,044 --> 01:35:26,147 Небето отгоре е безкрайно. 950 01:35:26,988 --> 01:35:36,989 Няма нито едно нещо, което да го покрива 951 01:35:37,666 --> 01:35:39,401 Няма такива неща 952 01:35:39,401 --> 01:35:44,406 като безсмислени усилия, или ненужни срещи. 953 01:35:44,406 --> 01:35:47,000 Така че втвърдете юмрука си и Динг! Донг! 954 01:35:48,376 --> 01:35:52,176 Ти ще ми дадеш това, което ми липсва, 955 01:35:53,615 --> 01:35:56,351 Ще ти дам нещото, което нямате, 956 01:35:56,351 --> 01:36:00,007 Динг! Донг! По дяволите! 957 01:36:30,083 --> 01:36:31,083 Субтитри от LeapinLar